雨の日のねむの木

　　　天気が良い日のねむの木は、美智子さまの『ねむの木の子守唄』。優しい風情です。




　　　　　　　　象潟や雨に西施がねぶの花　　　　　松尾芭蕉
　　　ねむの木を見るたびに松尾芭蕉の句が頭に浮かんで、雨降りのねむの木を見たかった。
雨にぬれたねむの木には、中国の四大美女のひとり、西施のおもかげがあるのだろうか。今日は雨降り。ねむの花は咲いていたしチャンス到来です




・・・うーむ・・
あでやかではあるけれど、
・・うーむ・・

そうでした!!!
芭蕉が見た象潟の風景が大切。

象潟の句の前の文章に、

「おもかげ松嶋にかよひて、又異なり。
松しまはわらふがごとく、
象潟はうらむがごとし。
さびしさにかなしびをくはえて、
地勢魂をなやますに似たり。」




　　　良くはわかりませんが意味は、象潟は松島と似ているけれど、まったく違うところもある。松島は明るい感じだったが、象潟は何か寂しげで沈んだようすを感じた・・と解釈しました。
　　　芭蕉の句にある西施は、絶世の美女であるがゆえに、数奇な運命をたどりました。簡単にいえば、戦いに敗れた越（えつ）の国王が、敵の呉の国王へ美女５０人を贈り、国事をおろそかにさせる策略をとったのです。敵の国王は西施に魅かれて、越（えつ）の策にはまり国を滅ぼす遠因になりました。
　　　芭蕉のいう「さびしさにかなしびをくはえて」は、象潟の風景に西施の「恨み」も見えてちょっと判ったような気がします。
　↓　現在の象潟は、芭蕉が見た風景ではなく田んぼになっているそうです。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（にかほ市観光案内より）